लेखक: John Stephens
निर्मितीची तारीख: 21 जानेवारी 2021
अद्यतन तारीख: 1 जुलै 2024
Anonim
प्रकल्पग्रस्त,धरणग्रस्तांसाठी भोगावटादार जमिनीचे कायदे GR
व्हिडिओ: प्रकल्पग्रस्त,धरणग्रस्तांसाठी भोगावटादार जमिनीचे कायदे GR

सामग्री

या लेखातील: आपण युनायटेड किंगडममध्ये रहात असलेले परदेशी असताना ब्रिटिश नागरिक बनणे जेव्हा आपण इंग्रजी किंवा ब्रिटिश पालकांचा मुलगा आहात तेव्हा आपल्याला ब्रिटिश गेटिंग राष्ट्रीयतेसह शांतता प्राप्त होते तेव्हा नागरिकत्व मिळवा 27 संदर्भ

ब्रिटीश नागरिकत्व मिळविण्यासाठी आपल्याकडे अनेक पर्याय आहेत. बर्‍याच एंग्लोफाइल्सप्रमाणे (म्हणजे इंग्रजी संस्कृतीत मोहित झालेले लोक) आपणास काही वर्षे यूकेमध्ये राहण्याव्यतिरिक्त इमिग्रेशन प्रक्रियेच्या अनेक टप्प्यात जावे लागेल. तथापि, आपल्याकडे ब्रिटिश नागरिकत्व असलेले पालक, पत्नी किंवा नागरी भागीदार असल्यास, ही प्रक्रिया वेगवान असू शकते.


पायऱ्या

भाग 1 आपण यूकेमध्ये रहात असलेले परदेशी असताना ब्रिटिश नागरिक बनणे



  1. अर्ज प्रिंट करा. हे यूके सरकारच्या संकेतस्थळावर उपलब्ध आहे. ब्रिटिश नागरिक म्हणून राष्ट्रीयीकरणासाठी अर्ज करण्यासाठी वापरलेला हा फॉर्म आहे. आपण बर्‍याच स्थानिक सरकारांकडून देखील या फॉर्मची विनंती करू शकता.
    • काही प्रकरणांमध्ये, आपल्या फॉर्ममध्ये काही त्रुटी आहेत की नाही हे तपासण्यासाठी आपल्याला स्थानिक सरकारला काही शुल्क द्यावे लागेल.


  2. अमर्यादित निवास परवान्याची विनंती करा. आपल्याला हा परवाना मिळाल्यास, आपण आपल्या इच्छेपर्यंत यूकेमध्ये राहू शकता. ब्रिटिश नागरिक होण्यासाठी या परवान्याअंतर्गत तुम्ही किमान १२ महिने यूकेच्या हद्दीत घालवले असतील. आपण यूकेमध्ये राहण्याचे पुढे जाण्याचा हेतू देखील असणे आवश्यक आहे.
    • अर्ज करण्याच्या वेळी आपल्याकडे असलेल्या व्हिसाच्या प्रकारानुसार गरजा बदलू शकतात म्हणून आपण कायमस्वरुपी निवास परवान्यासाठी पात्र आहात की नाही हे निश्चित करण्यासाठी यूके सरकारच्या या परस्पर वेबसाइटला भेट द्या.
    • जर आपण स्वित्झर्लंडचे नागरिक किंवा युरोपियन आर्थिक क्षेत्राशी संबंधित देश असाल तर आपण आपले कायम रहिवासी कार्ड किंवा इतर कागदजत्र सादर करणे आवश्यक आहे जे आपण कायम रहिवासी असल्याचे सिद्ध करू शकता.



  3. किमान पाच वर्षे यूकेमध्ये रहा. यासाठी आपण रहिवासी म्हणून यूकेमध्ये दाखल होणे (किंवा आपण ब्रिटीश सशस्त्र दलाचे सदस्य आहात) आवश्यक आहे आणि तेथे किमान 5 वर्षे तेथे रहा, ज्या दरम्यान आपण 450 दिवसांपेक्षा जास्त काळ घालवू नये. यूके बाहेर. तथापि, ही मर्यादा 8080० दिवसांपर्यंत वाढविणे सरकारला शक्य आहे.
    • जर आपले कुटुंब आणि यूकेमध्ये घर असेल तर, आपण अर्जासाठी इतर सर्व निकष पूर्ण केल्याशिवाय आणि किमान 7 वर्षे युनायटेड किंगडममध्ये वास्तव्य करेपर्यंत आपल्याला 730 दिवस बाहेर घालविण्याची मुभा असेल. राज्य.
    • आपण या समान आवश्यकता पूर्ण केल्यास, परंतु यूकेमध्ये कमीतकमी 8 वर्षे वास्तव्य केले असेल, किंवा आपल्या जोडीदारास किंवा नागरी जोडीदारास यूके सशस्त्र दलात सेवा देताना किंवा एखाद्या व्यवसायाच्या प्रवासासाठी बाहेर गेला असेल तर यूके मध्ये नोकरी, सरकार आपल्याला बाहेर 900 दिवस घालवू देते.


  4. मागील वर्षापासून आपल्या अनुपस्थितीचा कालावधी निश्चित करा. अधिकृतपणे, आपण गेल्या 365 दिवसात देशाबाहेर घालवलेला वेळ हा संपूर्ण 90 दिवसांपेक्षा जास्त नसावा, जरी 100-दिवस नसणे ही सामान्यत: समस्या नसते. जर आपण यापैकी एखाद्या प्रकरणात शेवट केले तर आपण घराबाहेर 179 दिवस करू शकता.
    • आपल्याकडे यूकेमध्ये एक कुटुंब आणि घर आहे आणि पुढील दोन निकषांपैकी एक देखील पूर्ण करतो.
    • आपण अनुप्रयोगाच्या इतर सर्व गरजा पूर्ण करता.
    • आपल्याकडे अनुपस्थित राहण्याचे एक सक्तीचे कारण आहे (उदाहरणार्थ, यूकेमध्ये नोकरीसाठी किंवा ब्रिटिश सशस्त्र दलाच्या जबाबदा .्या).
    • अपवाद करणे आणि 180 दिवसांपेक्षा जास्त काळ तुम्हाला यूकेबाहेर रहाण्याची परवानगी सरकारने देणे फारच दुर्मिळ आहे कारण तुम्हाला मागील तीन निकष पाळावे लागतील.



  5. वय आणि नैतिकतेच्या अटी भरा. युनायटेड किंगडममध्ये रहात असलेल्या परदेशी म्हणून यूकेच्या नागरिकतेसाठी अर्ज करण्यासाठी आपण किमान 18 वर्षे वयाचे असले पाहिजे आणि अर्जाच्या कलम 3 मध्ये सूचीबद्ध सर्व प्रश्नांची उत्तरे दिली पाहिजेत चांगले चरित्र. हे प्रश्न आपण यूकेमध्ये किंवा कोणत्याही देशात नागरी आणि फौजदारी दंडांच्या (किरकोळ रहदारी उल्लंघनासह) अधीन राहिले आहेत याबद्दल आहेत. यापैकी कोणत्याही प्रश्नाचे आपले उत्तर होकारार्थी असेल तर आपण विभागाच्या शेवटी प्रदान केलेल्या जागेत आणि आवश्यक असल्यास अतिरिक्त पत्रकांवर तपशीलवार वर्णन केले पाहिजे. हे नोंद घ्यावे की आपल्याकडे गंभीर किंवा निराकरण न झालेल्या दिवाळखोरीचा इतिहास असल्यास, सरकार कदाचित आपली विनंती स्वीकारणार नाही.
    • कोर्टाच्या आदेशानुसार जर आपल्या ड्रायव्हिंग परवान्यावरील मुद्दे गमावले असतील तर आपण आपल्या फाईलची एक प्रत अर्जात जोडली पाहिजे.
    • घटस्फोटासारख्या कौटुंबिक कायदेशीर प्रक्रियांचा फॉर्ममध्ये समावेश करू नये. तथापि, आपण आपल्या मुलांद्वारे केलेल्या कोणत्याही गुन्ह्यांचा उल्लेख करणे आवश्यक आहे आणि त्यांच्याविरुद्ध कोर्टाचा आदेश असल्यास ते दर्शविणे आवश्यक आहे.


  6. आपण सूट पात्र आहे की नाही ते तपासा. उदाहरणार्थ, जर आपले वय 65 पेक्षा जास्त असेल तर आपल्याला खर्च करण्याची आवश्यकता नाही यूके चाचणीत जीवन किंवा आपली इंग्रजी आज्ञा सिद्ध करण्यासाठी. आपले वय 65 वर्षांपेक्षा कमी असल्यास, परंतु दीर्घकालीन शारीरिक किंवा मानसिक समस्या असल्यास आपण या चाचण्या घेऊ शकणार नाही. आपल्या अर्जावर संबंधित बॉक्स चिन्हांकित करुन काही अटींमधून सूट मागितली पाहिजे. त्यानंतर, पृष्ठ 22 वरील "पुढील माहिती" या शीर्षकामध्ये आपण सूट मागण्याच्या आपल्या विनंतीची कारणे स्पष्ट केली पाहिजेत आणि आपल्या डॉक्टरांकडून पत्र जोडले पाहिजे.
    • सर्वसाधारणपणे, उदासीनतासारख्या, आरोग्यविषयक समस्येवर सूट मिळण्यासाठी पात्र ठरण्याचे वैध कारण नाही.
    • आपण आपल्या अमर्यादित निवास परवान्यासाठी जरी त्यांचा वापर केला असला तरीही अन्य कोणतीही सूट लागू होणार नाही.


  7. पास यूके चाचणीत जीवन. ही एक परीक्षा आहे ज्यात युनायटेड किंगडमच्या इतिहासावरील ब्रिटिश परंपरा, कायदे आणि मूल्ये यावर 24 बहु-निवडक प्रश्न असतात. परीक्षा 45 मिनिटे टिकते आणि आपण किमान 18 प्रश्नांची उत्तरे दिली पाहिजेत. आपण येथे जवळपास for 50 साठी आपली चाचणी शेड्यूल करू शकता. चाचणी उत्तीर्ण झाल्यानंतर, आपली दुरुस्त केलेली प्रत आणि आपण ही चाचणी उत्तीर्ण झाल्याची पुष्टी करणारे पत्र प्राप्त करण्यासाठी इमारतीत थांबा. आपणास हे पत्र आपल्या विनंतीस जोडावे लागेल. अमर्यादित निवास परवान्यासाठी अर्ज करत असताना आपण ही चाचणी आधीच उत्तीर्ण केली असेल तर आपण चाचणी परत घेण्याऐवजी जुने पत्र संलग्न करू शकता.
    • युनायटेड किंगडममधील जीवन: नागरिकतेसाठी प्रवास (यूकेमध्ये राहणे: एक जर्नी टू सिटीझनशिप) ही या परीक्षेसाठी अधिकृत अभ्यास मार्गदर्शक आहे.
    • आपण आपल्या नागरिकत्व अर्जासाठी सबमिट केलेला तोच फोटो आयडी सादर करणे आवश्यक आहे आणि चाचणीवर जसे दिसते तसे आपले नाव लिहिले पाहिजे. आपल्या पत्त्याच्या पुष्टीकरणासाठी आपल्याला कागदपत्रे देखील सादर करण्याची आवश्यकता असेल.


  8. आपली भाषा कौशल्ये सिद्ध करा. ते इंग्रजी, वेल्श किंवा स्कॉटिश गिलिक असू शकते. इंग्रजीबद्दल, आपण यूके आतील मंत्रालयाने आयोजित केलेल्या चाचणी घेणे आवश्यक आहे आणि सीईएफआरची किमान बी 1 पातळी (भाषेसाठी सामान्य युरोपियन फ्रेमवर्क) असणे आवश्यक आहे. जर आपण एखाद्या अ‍ॅंग्लो-सॅक्सन विद्यापीठातून पदवी प्राप्त केली असेल तर आपली आवश्यकता या पदार्थासाठी पुरेसे आहे याची खात्री करण्यासाठी आपण आवश्यक कागदपत्रे मिळविण्यासाठी यूके एनएआरआयसी केंद्राशी संपर्क साधू शकता. तसेच, ज्या देशातील बहुतेक भाषा इंग्रजी आहे अशा देशातून आपल्याकडे पासपोर्ट असल्यास आपण हे करू शकता.
    • आपण वेल्श किंवा स्कॉटिश गॉलिकसह ही आवश्यकता पूर्ण करण्यास प्राधान्य देत असल्यास, या भाषांपैकी एखाद्याच्या आपल्या ज्ञानाच्या स्तराचे वर्णन करणारे एक पत्र आपण पाठवावे.


  9. संदर्भ विभाग पूर्ण करण्यासाठी दोन लोकांना सांगा. एखाद्याचे ब्रिटीश नागरिकत्व असले पाहिजे, तर दुसर्‍याकडे इतर कोणत्याही राष्ट्रीयतेचे असले तरी काही व्यावसायिक दर्जा असणे आवश्यक आहे, जसे की सार्वजनिक अधिकारी किंवा व्यावसायिक संस्थेचा सदस्य. कृपया दोन संदर्भ व्यक्ती शोधण्यासाठी फॉर्मवरील इतर आवश्यकता वाचा.


  10. उर्वरित फॉर्म भरा. यात आपली वैयक्तिक माहिती, संपर्क माहिती आणि नोकरीची माहिती समाविष्ट आहे. आपण कोणतेही विशिष्ट दस्तऐवज जोडले पाहिजेत आणि फॉर्मवर असलेल्या सूचनांचे अनुसरण करा आणि आपल्या बायोमेट्रिक रेसिडेन्सी परमिटचा समावेश करणे (जे आपण अमर्यादित निवास परवान्यासाठी अर्ज सादर करून प्राप्त केले असावे) किंवा हे अपयशी ठरल्यास विसरू नका या परवानगीसाठी.


  11. फॉर्म पाठवा. आपण यूके, फ्रान्स किंवा इतर कोणत्याही देशात राहत असल्यास आपण या पत्त्यावर आपली विनंती पाठविली पाहिजे: विभाग 1 / यूकेव्हीआय / राजधानी / नवीन हॉल प्लेस / लिव्हरपूल / एल 3 9 पीपी. आपण ब्रिटिश परदेशी प्रदेशात रहात असल्यास आपण ते राज्यपालांकडे पाठवावे.
    • फी विसरू नका. या शुल्कावरील अद्ययावत माहितीसाठी हे वेबपृष्ठ पहा.


  12. नागरिकत्व सोहळ्यास उपस्थित रहा. आपल्याला सहसा सहा महिन्यांत उत्तर मिळेल. जर तुमची विनंती मान्य केली गेली असेल तर आपणास त्या प्रतिसादामध्ये सूचित केले जाईल जे समारंभ आयोजित करण्यासाठी संपर्क साधेल. नागरिकत्व मिळविण्यासाठी आपण days ० दिवसांच्या आत नागरिकत्व समारंभास हजर राहिले पाहिजे. समारंभात, आपण राणी एलिझाबेथ II ची निष्ठा आणि मातृभूमीशी एकनिष्ठतेची शपथ घ्याल.

भाग 2 आपण ब्रिटीश नसताना राष्ट्रीयत्व मिळवणे



  1. आपल्या लग्नाची पुष्टी किंवा सिव्हिल युनियन पाठवा. जर आपल्याला ही अधिक सुस्त आवश्यकता पूर्ण करायची असेल तर आपण खालील कागदपत्रे सबमिट करणे आवश्यक आहे.
    • आपल्या जोडीदाराचा वैध पासपोर्ट, त्याच्या पासपोर्टच्या सर्व पृष्ठांची एक प्रत (रिक्त पृष्ठांसह) किंवा त्याचे नैसर्गिकरण प्रमाणपत्र किंवा नोंदणी प्रमाणपत्र.
    • विवाह प्रमाणपत्र किंवा नागरी युनियन कायद्याची प्रत. जरी आपण आपली नागरी संघटना दुसर्‍या प्रकारची असो किंवा आपण समलैंगिक जोडी असलात आणि आपल्या देशाने समलिंगी लग्नास परवानगी दिली नसेल तरीही आपण या आवश्यकताचे पालन करू शकता. तथापि, संपर्क साधा यूके व्हिसा आणि इमिग्रेशन कार्यालय, सल्ल्यासाठी ब्रिटिश व्हिसा आणि इमिग्रेशन सेवा.


  2. तीन वर्षे यूकेमध्ये रहा. नागरिकत्व गरजा भागवण्यासाठी तुम्ही नागरिकत्व मिळविण्याच्या अर्जाच्या तारखेपूर्वी ब्रिटीश प्रांतात तीन वर्षांपेक्षा जास्त काळ वास्तव्य केले असेल. आपल्याला देशाबाहेर 270 दिवस किंवा काही बाबतीत 300 दिवसांपर्यंत घालण्याची परवानगी असेल. आपल्याकडे यूकेमध्ये एक कुटुंब आणि घर असल्यास आणि इतर सर्व आवश्यकता पूर्ण केल्यास आपल्याला परदेशात जास्त वेळ घालविण्याची परवानगी दिली जाऊ शकते.
    • या तीन वर्षांच्या कालावधीत 450 किंवा 540 दिवस देशाबाहेर रहाण्यासाठी आपण अनुक्रमे चार किंवा पाच वर्षे युनायटेड किंगडममध्ये वास्तव्य केले असेल किंवा आपल्याकडे मुख्य कारणे (व्यवसाय यात्रा किंवा अमेरिकेत सेवा करणे) आवश्यक आहे. ब्रिटीश सशस्त्र सेना).


  3. रेसिडेन्सीच्या आवश्यकतेकडे आपण केव्हा दुर्लक्ष करू शकता ते जाणून घ्या. जर तुमचा जोडीदार किंवा सिव्हिल पार्टनर यूके सरकार किंवा एखाद्या विशिष्ट सेवेसाठी काम करत असेल तर आपल्याला बर्‍याच वर्षांपासून यूकेमध्ये रहाण्याची गरज नाही. आपला साथीदार ब्रिटिश रेडक्रॉस, स्वयंसेवी कल्याण कार्य परिषद किंवा करार संस्थेसारख्या काही यूके-नसलेल्या सरकारी संस्थांसाठी काम करत असल्यास हे देखील लागू होते. उत्तर अटलांटिकचा.


  4. उर्वरित फॉर्म भरा. या मतभेदांशिवाय, या प्रकरणात नागरिकत्व अर्ज हा युनायटेड किंगडममध्ये राहणा foreigners्या परदेशी लोकांसारखाच आहे. म्हणूनच, आपण एएन फॉर्म पूर्ण केला पाहिजे आणि निर्देशानुसार कोणतेही अन्य दस्तऐवज किंवा इतर अतिरिक्त माहिती संलग्न केली पाहिजे. आपल्याकडे काही प्रश्न असल्यास आपण या लेखाचा मागील भाग देखील पाहू शकता.

भाग 3 जेव्हा एखादा इंग्रजी किंवा ब्रिटिश पालकांचा मुलगा असतो तेव्हा राष्ट्रीयत्व प्राप्त करणे



  1. आपल्याकडे आधीपासूनच ब्रिटीश नागरिकत्व आहे का ते शोधा. ब्रिटीश नागरिकाकडे ब्रिटीश पासपोर्ट असू शकतो परंतु त्याला स्वयंचलितपणे युनायटेड किंगडममध्ये राहण्याचा आणि काम करण्याचा अधिकार नाही. सध्या, असे काही कायदे आहेत जे जुने नागरिक तसेच विद्यमान ब्रिटिश परदेशी प्रांतांना आणि या प्रदेशात जन्मलेल्या लोकांना ब्रिटिश राष्ट्रीयत्व देतात जे अन्यथा राज्यहीन नसतात. काही प्रकरणांमध्ये, राष्ट्राचा जोडीदार किंवा मूल देखील इंग्रजी राष्ट्रीयत्व मिळविण्यास सक्षम असू शकतात. आपण यूके नागरिकत्व मिळविण्यासाठी पात्र आहात की नाही हे निश्चित करण्यासाठी यूके व्हिसा आणि इमिग्रेशन सेवांच्या संपर्कात रहा.


  2. संबंधित फॉर्म भरा. आपल्याकडे ब्रिटिश नागरिकत्व असल्यास, आपण येथे शोधू शकता असा सोपा अर्ज भरावा लागेल. आपल्याला कोणत्या प्रकारचा फॉर्म भरायचा आहे ते आपल्या स्थितीवर अवलंबून आहे.
    • आपण दुसर्‍या देशाचे नागरिक असल्यास फॉर्म बी (ओटीए) भरा.
    • आपल्याकडे दुसरे राष्ट्रीयत्व नसल्यास फॉर्म बी (ओएस) भरा.
    • आपण स्टेटलेस व्यक्ती असल्यास फॉर्म एस 1, एस 2 किंवा एस 3 भरा (आपल्यासाठी कोणता सर्वोत्तम आहे हे निर्धारित करण्यासाठी सूचना वाचा).
    • आपण 4 फेब्रुवारी 1997 पासून हाँगकाँगमध्ये राहत असल्यास ईएम फॉर्म भरा.
    • आपण आधीच ब्रिटीश नागरिकत्व सोडल्यास फॉर्म आरएस 1 भरा.
    • आपल्या जन्माच्या वेळी लागू असलेल्या कायद्यामुळे आपण नागरिकत्व घेऊ शकत नसल्यास, यूकेएम (आपली आई ब्रिटीश असल्यास) किंवा यूकेएफ (आपले वडील ब्रिटिश असल्यास) फॉर्म भरा.


  3. आपण 18 वर्षाखालील असल्यास आवश्यकतांबद्दल विचारा. आपले वय 18 वर्षाखालील असल्यास आपण काही बाबतींत ब्रिटिश नागरिकत्व मिळवू शकता.
    • आपल्या जन्माच्या वेळी आपल्या पालकांपैकी एखाद्यास अनिश्चित काळासाठी राहण्याचा अधिकार मंजूर झाला असल्यास किंवा त्याला परवानगी असल्यास फॉर्म एमएन 1 भरा.
    • फॉर्म पूर्ण करा टी, जर आपले कोणतेही पालक ब्रिटिश नागरिक नाहीत किंवा त्यांच्याकडे अनिश्चित काळासाठी परवानगी नाही, परंतु आपण दहा वर्षाचे होईपर्यंत जन्मापासून युनायटेड किंगडममध्ये वास्तव्य करीत आहात.
    • आपल्या जन्माच्या वेळी, आपल्या पालकांपैकी किमान एक ब्रिटिश नागरिक असल्यास किंवा त्याने अनिश्चित काळासाठी निवास परवानगी घेतल्यास अर्ज पाठविण्याची आवश्यकता नाही. खरं तर, ते आपोआप ब्रिटिश नागरिक बनते.


  4. ब्रिटिश व्हिसा आणि इमिग्रेशन सेवांशी संपर्क साधा. जर आपली परिस्थिती या लेखात नसेल तर, परंतु आपल्याकडे युनायटेड किंगडमसह इतर कोणताही दुवा असल्यास, यूके व्हिसा आणि इमिग्रेशन ऑफिसशी संपर्क साधा. अशी अनेक प्रकरणे आहेत जी आपल्याला ब्रिटिश नागरिक होण्याची परवानगी देऊ शकतील.यूके होम ऑफिस 18 वर्षाखालील मुलांना स्वयंचलितपणे नागरिकत्व देखील देऊ शकते, याचा अर्थ आपल्याकडे सक्तीची कारणे असल्यास आपण अधिकृत आवश्यकतांकडे देखील दुर्लक्ष करू शकता.
    • जर आपण कमीतकमी 18 वर्षे वयाचे असाल तर या लेखाच्या पहिल्या भागात तपशीलवार वर्णन केल्यानुसार आपण युनायटेड किंगडममध्ये राहणा foreigners्या परदेशी लोकांसाठी नेहमीच्या प्रक्रियेतून जाणे आवश्यक आहे.

नवीन पोस्ट

माउस ऐवजी क्लिक करण्यासाठी कीबोर्ड कसे वापरावे

माउस ऐवजी क्लिक करण्यासाठी कीबोर्ड कसे वापरावे

सामग्रीच्या अचूकतेची आणि पूर्णतेची हमी देण्यासाठी हा लेख आमच्या संपादकांच्या आणि पात्र संशोधकांच्या सहकार्याने लिहिला गेला होता. प्रत्येक आयटम आमच्या उच्च गुणवत्तेच्या मानकांचे पालन करीत आहे हे सुनिश्...
गिटार वर पाम मूक कसे वापरावे

गिटार वर पाम मूक कसे वापरावे

या लेखात: पाम म्यूट करा इम्प्रूव्ह टेक्निक 9 संदर्भ करा चे तंत्र पाम नि: शब्द गिटार वादकांच्या जगात खूप लोकप्रिय आहे. यात आपण हाताच्या कटिंग एज (छोट्या बोटाचा विस्तार) सह तयार करता त्या आवाजात दडपण य...